martes, 21 de enero de 2014

NEW MODEL ARMY - " GET ME OUT"


Get up early every morning
Just to put your make-up on
The wardrobe's full of useless clothes
Your winter coats are gone

The jackal pack is feeding
The motorway sweeps down
The council tries to bribe the rich
Just to stay in town

Get me out, get me out of this place
Get me out, get me out of this trap
Get me out, out of my brain
Get me out

Ysidro down to Melbourne
The pressure then starts to build
The bullets fly at random
When you least expect they will

Everybody feels guilty
So anyone can pay
I'm just surprised it does not happen
Every bloody day

Get me out, get me out of this place
Get me out, get me out of this trap
Get me out, yeah get me out of my brain
Get me out, yeah

So, here come the nineties
The temperature is rising
I cannot seem to loose the stains
When I wash my hands

And one world is rising
One world is dying
And one's got its precious head
Buried in the sand

Get me out, out of this place
Get me out, get me out of this trap
Get me out, get me out of my brain
Get me out

Get me out, get me out
Get me out of this place, get me out

Traducción:

Te levantas temprano todas las mañanas
Solo para ponerte maquillaje
Tu armario esta lleno de ropa inútil
Los abrigos invernales ya no sirven

La jauría de chacales se alimenta
La autopista esta repleta
El consejo trata de sobornar a los ricos
Para que los apoyen a quedar se en el poder 

Saquen me, saquen me de este lugar
Saquen me, saquen me de esta trampa
Saquen me, saquen me de mi cerebro
Saquen me

Desde Ysidro hasta Melbourne
La presión aumenta
Las balas vuelan libremente
Cuando menos las esperas

Todos se sienten culpables
Entonces todos pueden pagar
Solo me sorprende que no pase
Todos los malditos días

Saquen me, saquen me de este lugar
Saquen me, saquen me de esta trampa
Saquen me, saquen me de mi cerebro
Saquen me, yeah

Pues, ya vienen los noventas
La temperatura aumenta
No me puedo deshacer de estas manchas
Cuando intento lavar mis manos

Un mundo sube
Otro mundo muere
Y otro tiene su preciosa cabeza
Enterrada en la arena

Saquen me, saquen me de este lugar
Saquen me, saquen me de esta trampa
Saquen me, saquen me de mi cerebro
Saquen me

Saquen me, saquen me
Saquen me de este lugar, saquen me

 


New Model Army: La banda se desarrollo en los años 80's concentrando se en el ambiente político y social conflictuoso que afectaba a Gran Bretaña como el gobierno de Margaret Thatcher, las huelgas de trabajadores y los cortos en servicios públicos así como la moral e ideologías de la gente entre mezcladas con la vieja y nueva escuela. Tambien reflexiona sobre la manera en que el mundo va entrando en conflicto constante y poco a poco se pone en riesgo de caer en crisis total.

-Motivo: señala los sucesos con más impacto durante el transcurso de la década de los 80's a los 90's, señalando como el mundo nada mas va empeorando y pronto no quedara nada bueno en el. Así como el impacto que tiene en la sociedad.
-Público: público general.
-Impacto en su tiempo: si, debido al auge que tuvo el punk rock el público se habría más a la confirmación de los problemas que la sociedad sufría.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario